É COM MUITO PESAR QUE COMUNICAMOS O INESPERADO FALECIMENTO da nossa amiga Roberta Amaral Andrade, membro de nossa diretoria, no dia 13/01. O sepultamento já aconteceu no RJ, mas em SP terá uma Missa do Sétimo Dia em sua homenagem neste sábado, 19/01, às 17hs na Paróquia São João de Brito, na Rua Nebraska, 868 - Brooklin. Estaremos lá!

WE ARE SPEECHLESS RE. THE SUDDEN PASSING OF OUR FRIEND and board member Roberta Amaral Andrade on Jan. 13th. The funeral has already taken place in Rio de Janeiro, but there will be a 7th-Day Mass in her honour in São Paulo this Sat., January 19th, at 5pm at Paróquia São João de Brito, Rua Nebraska, 868 - Brooklin. We will be there!

A SIETAR BRASIL reúne profissionais de diversas origens que compartilham um interesse comum: a facilitação do diálogo entre povos de diversas culturas e entres diferentes grupos sociais no Brasil, o desenvolvimento de valores, habilidades e conhecimento que encorajem este diálogo, sensibilizando a opinião pública, as instituições e as empresas sobre a importância da aprendizagem cultural. A SIETAR BRASIL trabalha pela eliminação de todo tipo de preconceito.

SIETAR BRAZIL brings together professionals from diverse backgrounds who share a common interest: the facilitation of the dialogue between people of different cultures, and between social groups in Brazil, the development of skills and knowledge that encourage this dialogue, sensitizing public opinion, institutions and companies to the importance of intercultural learning. SIETAR BRAZIL works for the elimination of all kinds of prejudice.

---